我校艺术团赴非洲三国巡演（中国文化报头版头条报道）

    本报驻四川记者  王雪娟

    一边是如火锅般火辣沸腾的成都艺术，一边是铿锵有力、充满激情的非洲鼓点，跨越数万公里行程后，它们在同一个舞台上神奇地结合，奉上一台中非文化交流盛宴。8月7日，四川成都艺术团结束为期14天的南非、贝宁和莫桑比克三国巡演踏上归程，在“中国风”吹拂下，文化的种子如蒲公英般播撒，美妙余音在遥远的非洲大地不断回响……

    “中国风”技惊全场

    经过近30个小时的连续飞行，当地时间7月25日下午6时，成都艺术团一行风尘仆仆地赶到演出所在地——南非城市开普敦。作为“2015南非中国年”的重要项目，这场演出由中国文化部、中国驻开普敦总领馆、成都市文化广电新闻出版局等主办，成都市文化艺术学校承办，是四川第一次以一台完整节目形式登陆南非，向观众展示中国巴蜀文化的神韵与美妙。

    7月的南半球正值冬季，不少当地观众裹着厚厚的棉衣，冒着寒风拖家带口驱车赶来。7月27日下午4时起，距离演出近3个小时，已有不少热心观众提前来占座，西开普敦省学生学者联合会主席武长虹专程带了40名学汉语言文学的外国学生前来感受、学习中国文化，当地数十个侨团的侨胞也带着家人来一睹巴蜀文化风采。演出开始前半小时，剧场海点市政厅已经爆满。

    演出当日早早结束工作的四川籍商人严瑞彬说：“生意可以交给侄儿打理，难得看到家乡人来这里演出，一定不能错过。”事实上，这也是他在南非18年来第一次看到四川专场文艺表演。一年前已经定居英国的南非人加文正好回国办事，得知有来自中国成都的演出，便迫不及待地拉着自己的中国朋友赶到现场。“我打算明年去成都，正好先来看看节目了解一下当地文化。”加文说。

    当日下午6时45分，演出正式开始，开场舞《踏歌起舞》以最具代表性的中国红为元素，用成都火辣辣的热情驱散了开普敦的寒冷。杂技《蹬鼓》由4名小演员演出，柔软的身体、超强的脚尖功夫，演绎出动人的蹬技。精彩惊险的《单手顶》展示了身体的力量与柔美。川剧《变脸》将演出现场气氛带到高潮，演员在与观众握手互动时瞬间变脸，不停变换的川剧脸谱、神奇魔幻般的中国戏曲艺术，引来观众阵阵惊呼、喝彩。南非中国文化发展中心执行长董钢说，每当有中国艺术团来开普敦演出，他都会带儿子观看，“下一代对祖国文化的认同，非常需要以演出形式来加强。”

    甩袖、勾头、回跳……曾亮相2014年央视春晚的舞蹈《百花争妍》原班人马上台，川妹子用出神入化的表演将戏曲水袖舞蹈化，刚柔并济，充满戏曲韵味；歌曲《青藏高原》、综艺节目《快乐熊猫》、民族吹管乐《凉山风情》等各展风采。近一个半小时的演出中，成都艺术团的艺术家们踏歌起舞，为南非观众奉上麻辣鲜香、具有浓郁四川特色的艺术大餐。

    “神奇”演出深入人心

    为庆祝中莫建交40周年，成都艺术团辗转来到东非国家莫桑比克，8月6日在首都马普托蒙德拉内大学文化中心为当地观众献上一台被点赞为“神奇”的演出。

    据介绍，为了赴非洲演出圆满成功，成都有关方面做了精心准备。成都市文化艺术学校校长张晓俊介绍，考虑观众喜好的同时又要体现浓郁的中国风和四川特色，经精心编排，最终选择六大类14个节目，包含歌舞、魔术、杂技、器乐、声乐和戏曲，其中川剧《变脸》、歌舞《茶倌》将四川成都的闲适生活娓娓道来；精心创作的魔术《中国风》在表演中充分融入扇子、毛笔、笛子、熊猫等独具中国特色的道具；歌舞类节目更是将四川境内藏羌彝等少数民族文化元素展示得淋漓尽致。在每个国家的演出，成都艺术团还匠心独具地选择一首用当地语言演唱的流行歌曲，进一步带活现场气氛。在莫桑比克，歌手姚佳身着当地特色民族服饰，用当地语言载歌载舞演绎当地家喻户晓的歌曲《tsakank》，引发全场大合唱。

    演出中丰富多彩的文化艺术形式和互动交流活动，让莫桑比克观众久久不愿离去，“精美绝伦”“美不胜收”“希望你们经常来”，大家的震撼、感动和意犹未尽的心情溢于言表。特别是很多小朋友守着舞台久久不肯离去，他们对魔术师在演出中变出来的熊猫玩偶产生了浓厚兴趣。

    中国驻莫桑比克大使苏健握着演员的手感慨地说：“国之交在于民相亲，成都艺术团带来的文化交流，加深了两国民众的感情，给莫桑比克带来了中国人民的友好情谊。”

    莫桑比克文化和旅游部部长敦杜罗亲临现场观看演出，对节目质量给予高度评价，他表示，今年10月莫桑比克艺术团队将前往中国演出，希望中莫两国能开展更多的文化交流活动。

    文明因互鉴多姿多彩

    位于非洲西部的贝宁被列入联合国发布的《2014年最不发达国家报告》中，然而这并不影响当地人对文化艺术的渴求。8月1日是贝宁国庆日，整个国家都沉浸在一片喜气洋洋的节日气氛中。8月2日，成都艺术团带来的精彩演出，为这样喜庆的气氛增添了一道流光溢彩的文化风景线。

    当晚，贝宁科托努会议大厦，容纳1200人的会场座无虚席，贝宁人穿着在重大节日和参加婚宴的盛装出席。西勒维安娜在人群中特别醒目，她一个人带着４个孩子早早地赶来。为了此次演出，她在交通不便的贝宁一路颠簸两个小时，并特地为孩子们换上漂亮的衣服、梳起了五彩发辫。“带他们来看演出就是给孩子们的最好的节日礼物！”西勒维安娜说。

    精彩的演出让观众不虚此行。一首用当地语言演唱的《shango》点燃全场气氛。在贝宁中国文化中心工作7年多的托克佩称，这是他这么多年来看到过的最棒的中国演出。当晚的盛会吸引了贝宁总理里奥内勒以及驻贝宁各国大使和家属前来观看，贝宁文化、扫盲、手工业及旅游部长保罗说：“能在贝宁55周年国庆日迎来中国成都艺术团的演出，这是贝宁的骄傲，也见证了中贝建交以来双边关系取得的丰硕成果。”

    实际上，成都艺术团此次赴贝宁演出背后是两国文化深耕播种的一次探索。早在今年7月初，成都市文化艺术学校派驻的舞蹈教师刘聪已在贝宁开展教学课程。当地的非洲学员对中国舞蹈十分痴迷，近一个月的培训时间里，他们的学习劲头特别足。

    中国驻贝宁大使馆文化参赞兼贝宁中国文化中心主任白光明介绍，为了推动中国文化走出去、引进来，从2010年开始，贝宁中国文化中心就逐渐开始完善文化交流途径和形式，以成都为例，除了演出、培训，接下来，贝宁方面还将组织画家、艺术家和记者等前往成都学习考察，用他们的笔触和视角描绘中国，双方的合作将更加丰富和多元。

    在贝宁期间，成都文化艺术学校还与贝宁高等艺术文化职业学校签署合作谅解备忘录，进一步深化中贝文化项目合作。根据协议，双方将在文化交流和艺术教育方面开展合作，将互派艺术团或文化代表团互访，举办各种文艺演出和艺术展览等。贝宁文化部文化促进司司长伊杜表示，中贝两国携手共进，可以实现艺术的长足发展。